(Omsändning: skickades första gången på onsdagkvällen)

STOCKHOLM (Direkt) Wall Street handlades mestadels i rött på onsdagen efter att diverse globala indikatorer, främst från Europa och Kina, tyngde risksentimentet. Samtidigt visade statistik på lägre aktivitet på andrahandsmarknaden för amerikanska bostäder än väntat.

Dow Jones Industrial Average stängde 0,2 procent ned på 12.938, och S&P 500 var 0,3 procent lägre på 1.357. Nasdaq Composite var ned 0,5 procent på 2.933. Omsättningen uppgick till 670 miljoner aktier på New York-börsen och till 1,7 miljarder aktier på Nasdaq.

Ett snabbestimat över euroområdets samlade inköpschefsindex (Composite PMI) uppvisade en nedgång till 49,7 i februari, jämfört med 50,4 föregående månad och mot väntade 50,5. Den tyska industrins inköpschefsindex kom också in sämre än väntat och noterades till 50,1, jämfört med 51,0 månaden före. Här väntades en uppgång till 51,5.

Vissa uppgångar noterades under kvällen när Greklands finansminister Evangelos Venizelos strax efter klockan 19 svensk tid sade att beslutet om räddningspaketet knöt Grekland till euroområdet, men sedan bar det av nedåt igen.

"Man kan åka med på den här resan, men man måste vara väldigt försiktig och sitta nära utgången. Marknaden är överköpt, de flesta ekonomier bromsar in, och vi tror inte att politikerna gör rätt saker", sade David Darsh, chefsinvesteringsstrateg vid Morgan Stanley Smith Barney, som förvaltar cirka 1.600 miljarder dollar, till Bloomberg News om den svajiga utvecklingen.

Förutom makrostatistiken präglade den fortsatta oron för vad Iran har för sig med sitt kärnprogram stämningen. Priset på råolja, särskilt Brent, sköt i höjden liksom guldet, som vanligt i orostider. Brentoljan handlas nu till priser som ligger över 123 dollar per fat, och guldet gick upp en dryg procent till 1.778 dollar per uns.

Två sektorer på storbolagsindexet höll nedgångarna stången: industri- och läkemedelsbolag. Caterpillar och Pfizer blev bästa aktier; båda gick upp 0,7 procent.

Bland de aktier som tyngde det breda indexet mest fanns Dell, som rapporterade strax efter stängning på tisdagkvällen. Prognoser om försäljningen under det första kvartalet i år muntrade inte upp investerarna, och resultatet per aktie var något sämre än förväntningarna. Aktien föll 5,8 procent.

Strax efter onsdagens stängning rapporterade Hewlett- Packard ett resultat som skickade ned aktien i efterhandeln ett par procent. Resultatet var bättre än väntat, men samtidigt spådde HP att det andra kvartalet kommer att generera lägre vinster än vad investerarkollektivet hade prisat in.

Bland övriga förlorare fanns lyxvillebyggaren Toll Brothers, som föll 5,0 procent efter de svaga bostadsmarknadssiffrorna och efter en oväntat svag rapport.

Ericsson stängde 31 öre lägre än i Stockholm, och den amerikanska tioårsräntan gick ned hela 6 punkter till 2,0 procent. Martin Lindgren +46 8 5191 7916 Nyhetsbyrån Direkt