Frankrikes president Nicolas Sarkozy hann först ut för att berätta om att bankerna går med på en 50-procentig skuldnedskrivning för Grekland.

"Det innebär att Greklands skuldbörda kan minska med 100 miljarder euro", sade Sarkozy.

Han medgav att alla detaljer inte är på plats än. Till exempel återstår att se hur många banker som går med på skuldnedskrivningen.

Uppgörelsen med bankerna blev klar först efter att Sarkozy själv, Tysklands förbundskansler Angela Merkel, IMF-chefen Christine Lagarde och ett par andra EU-höjdare satt sig ned för att förhandla direkt med organisationen Institute of International Finance, som förhandlade för bankernas räkning.

I somras gick bankerna med på att ge skuldlättnader på 21 procent, men sedan dess har Greklands djupa kris blivit mardrömslik. Om inte bankerna gått med på uppgörelsen hade alternativet kunnat bli en fullständig grekisk kollaps med efterföljande finansiellt kaos. Med den nu överenskomna planen kan Greklands skuldberg minska till 120 procent av BNP till 2020.

Men med så kraftiga eftergifter kommer en del banker att krokna under sina förluster. För att stå pall måste alla systemviktiga banker öka sin kapitaltäckning till 9 procent fram till nästa sommar. Totalt kommer det att behövas 106 miljarder euro i kapitaltillskott, bedömer EU:s bankmyndighet EBA. För de svenska bankerna handlar det om mellan 12 och 13 miljarder kronor.

För banker som inte klarar att fylla sina kapitalbehov kommer offentliga medel att erbjudas, först från statskassor och i sista hand från euroländernas krisfond EFSF.

Den består av 440 miljarder euro, men på småtimmarna kom euroledarna överens om en smart konstruktion som ska få stridskassan att öka till 1.000 miljarder euro, utan att de behöver betala något extra. Två modeller har utarbetats, varav den ena är en slags försäkringslösning och den andra inbjuder privata och offentliga investerare att delta.

Eurozonens finansministrar får i uppgift att slutföra detaljarbetet på sitt möte den 7 november, men EU kan nu ta med sig ett i princip klart paket att visa upp när världens tyngsta ekonomier träffas på G20-möte i Cannes nästa vecka.

Greklands premiärminister Giorgos Papandreou konstaterade nöjt att en ny era, ett nytt kapitel, börjat för hans land.

Kapitaltäckningskraven per land
Land Beräknat mål för kapitalbuffert (miljoner euro) Beräknat mål för  kapitalbuffert (omräknat till kronor)
Österrike (1) 2938 26 600 652 000
Belgien (2) 4143 37 510 722 000
Cypern 3587 32 476 698 000
Tyskland 5184 46 935 936 000
Danmark 47 425 538 000
Spanien 26161 236 861 694 000
Finland 0 0
Frankrike 8844 80 073 576 000
Storbritannien 0 0
Grekland (3) 30000 271 620 000 000
Ungern 0 0
Irland 0 0
Italien 14771 133 736 634 000
Luxemburg 0 0
Malta 0 0
Nederländerna 0 0
Norge (4) 1312 11 878 848 000
Portugal 7804 70 657 416 000
Sverige 1359 12 304 386 000
Slovenien 297 2 689 038 000
Totalt 106447 963 771 138 000
Källa: European Banking Authority - www.eba.europa.eu
(1) En stor del av summan hänger ihop med Volksbank Group som just nu genomgår rekonstruktion.
(2) Summan är relaterad till Dexia group.
(3) Kapitalpaketet för Grekland har definierat för att inte stå i strid med redan överrenskomna arrangemang inom EU/IMF-programmet.
(4) Som EFTA-stat är det de norska myndigheterna som ansvararför bankernas kapitaltäckningskrav.